Traduzione per "о членстве" a inglese

О членстве

• about membership
• membership

Esempi di traduzione.

about membership

iii) сайт Виртуального института, который дает научным работникам удобный доступ к учебным ресурсам по вопросам торговли и развития в виде цифровой библиотеки аналитических докладов ЮНКТАД и ее партнеров − международных организаций, технических материалов, специально подготовленных Виртуальным институтом для академической аудитории, мультимедийных учебных ресурсов, включая презентации основных докладов ЮНКТАД и минивебсайты с ресурсами мероприятий Виртуального института и информацией о членстве.
(iii) The Virtual Institute website provides academia with easy access to trade and development-related teaching resources consisting of a digital library with analytical reports by UNCTAD and its partner international organizations, teaching materials specifically developed by the Virtual Institute for an academic audience, multimedia teaching resources covering, inter alia, presentations of UNCTAD flagship reports, mini-websites with resources from Virtual Institute events and information about membership.

О, я только осматриваюсь, раздумывая о членстве.
Oh, I'm just taking a little look around, thinking about membership.

Информация о членстве в Коллегии адвокатов Китты не соответствует действительности.
Information about membership in the Kitta Bar Association is not true.

membership

лишая членства в организации или меняя условия такого членства;
By depriving membership of the organization or varying the terms of such membership

Вы просите о членстве.
You apply for membership.

Я думаю о членстве в гольф-клубе.
I'm thinking a golf membership.

Речь о членстве в клубе любителей пива.
It's a membership in a beer club.

Это квитанции, контракты, соглашения о членстве, документы о занятиях, которые на короткое время захватывали невероятно пытливый ум Генри Штрауса.
These are receipts, contracts, membership agreements, All for interests that briefly captured The incredibly voracious mind of Henry Strauss.

— Пожизненное членство в клубе?
“A lifetime club membership.”

Членство в нем было строго ограничено.
And membership was strictly limited;

в произвольном определении квалификации для членства;
in arbitrary membership qualifications;

Членство в «Обществе Плодовитого Созвездия»?
Membership in the Flat Constellation Society?

Символ членства Джака в харперах.
The symbol of Jak's membership in the Harpers.

— Я получил членство за достижения в боксе.
I got an athletic membership for boxing.

Может быть, попросим постоянного членства в Узоре.
And maybe apply for full membership in the Weave.

– Сто семьдесят пять марок за членство.
A hundred and seventy-five marks for membership.

Членство в молодежной организации становится обязательным.
Membership in the State Youth becomes mandatory.

— Сколько будет стоить членство в клубе?
“How much would we have to charge for the memberships?”