Traduzione per "ньюфилд" a inglese

Ньюфилд

• newfield

Esempi di traduzione.

newfield

Имеет степень лиценсиата (социология), полученную в Католическом университете Чили, свидетельство об окончании курса управления на факультете государственного управления Университета Коннектикута и аттестат инструктора по программе онтологии языка ("Ньюфилд групп").
Degree in sociology, Catholic University of Chile; Certificate in Public Administration, School of Public Administration, University of Connecticut; certified "coach" under the Newfield Group's Ontology of Language programme.

Меня интересует только один режиссер - Сэм Ньюфилд.
But there's only one filmmaker who excites me, and that's Sam Newfield.

Третий просто зашагал прочь, направившись вдоль белой полосы к Ньюфилду.
The third simply turned and began walking away, hiking down the white line toward Newfield.

На заднем плане маленький желтый автобус с надписью на борту «ШТАТ МЭН ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ 38 НЬЮФИЛД».
In the foreground is the little yellow bus with MAINE SCHOOL DISTRICT 38 NEWFIELD printed on the side.

Сестра чифа, Эйлин Ньюфилд, сидела в углу, с красными от слез глазами, комкая в руках вышитый платок.
The chief’s sister, Eileen Newfield, sat in a corner, red-eyed from crying, compulsively twisting an embroidered handkerchief in her hands.

Внизу, посреди дороги, припарковался небольшой желтый школьный автобус с надписью на борту «ШТАТ МЭН 38 ШКОЛЬНЫЙ ОКРУГ НЬЮФИЛД».
Parked in the middle of the road below was a little yellow schoolbus with MAINE SCHOOL DISTRICT 38 NEWFIELD printed on the side.

Порватый оставался на сиденье, которое обычно занимал какой-нибудь ученик третьего класса начальной школы Ньюфилда, и улыбался Клаю, демонстрируя свои зубы над оторванной с одного края нижней губой.
The Raggedy Man sat where some Newfield Elementary School third-grader belonged, grinning at Clay with his teeth jutting through the split in his lip.

Впереди лежал Ньюфилд, не так уж и далеко, а там ему предстояло свернуть с шоссе 11 на шоссе 160. И он подозревал, что после не столь уж долгой прогулки на шоссе 160 дни, когда он мог прочитать надписи на дорожных указателях (или чем-то еще), подойдут к концу. Так почему?
Up ahead was Newfield, not far, and there he’d leave Route 11 for Route 160, and he had an idea that not too far up Route 160 his days of reading road-signs (or anything else) would be done, so why!