Traduzione per "нужный размер" a inglese

Нужный размер

sostantivo

• right size

Esempi di traduzione.

right size sostantivo

Этот ключ почти нужного размера.
This key is approximately the right size.

Чтобы получить нужный размер используйте следующие фразы.
To get the right size, use the following phrases.

Всего-то нужный размер, и как идёт к лицу.
It's just the right size, and very becoming.

Всегда нужный размер, и норка говорит сама за себя.
It's always the right size and nothing says mink like mink.

Похоже нужного размера, чтобы затолкать кому-то в горло.
Looks like it would be the right size to put down someone's throat.

- Ну, я хотела подарить его тебе на твой день рождения, но пришлось долго искать нужный размер.
- Well, I wanted to give it to you on your birthday, but it took a while to find the right size.

Мы можем полагать, что убийца касался каждого из них чтобы выбрать нужный размер, и раз мы не можем узнать его имя, мы можем, по крайней мере, получить его отпечатки пальцев.
Oh. We gotta figure that the killer touched all of these to find the right size, so since we can't get his name, we can at least get his fingerprints.

— А у них будут нужные размеры?
Will they have the right sizes?

Она была почти нужного размера, но неровная.
It was pretty much the right size, but uneven.

Кажется, оно имело как раз нужный размер. — Да, — сказал он.
It seemed to be the right size. "Yes," he said.

Покойник был нужного размера и цвета кожи;
This one was right size and skin color;

А изменить руку до нужного размера я не захотела.
I refused to shape-shift to the right size.

Он обнаружил потерявшего сознание драчуна, который был нужного размера, и вдумчиво снимал с того сапоги, выглядевшие совершенно новыми и нужного размера.
He had found an unconscious fighter who was about the right size and was speculatively removing his boots, which looked quite new and about the right size.

Нужного размера, крепкий, даже прокладка внутри сохранилась.
Just the right size, enormously strong and even got lots of padding in it, all ready.

Кроме того, пустая бутылка должна быть нужного размера — не больше и не меньше.
Also, it had to be the right size empty bottle: not too big, not too small.