Traduzione per "нужно изменить" a inglese

Нужно изменить

• need to change
• we need to change

Esempi di traduzione.

need to change

Нам нужно изменить культуру Организации Объединенных Наций.
We need to change the United Nations culture.

Изменившемуся миру нужна изменившаяся Организации Объединенных Наций -- Организация сегодняшнего дня.
A changed world needs a changed United Nations -- an Organization for today's world.

Если WP.1 принимает на себя такую глобальную роль, насколько нужно изменить ее работу?
Assuming that WP.1 did assume such a global role, how would its work need to change?

Нам нужно изменить диалог и сосредоточить внимание на социальных детерминантах здравоохранения, для того чтобы победить НИЗ.
We need to change the dialogue and focus on the social determinants of health in order to win the war against NCDs.

Поэтому нам также нужно изменить физическую среду, чтобы содействовать активному включению всех детей-инвалидов в жизнь общества.
We also therefore needed to change the physical environment to promote the active inclusion of all disabled children in society.

В этой связи независимые ассоциации трудящихся весьма важны для обеспечения достойной работы, хотя некоторым из них нужно изменить методы своей деятельности.
In this context, independent workers' associations are essential for decent work, even if some need to change their ways.

В равной мере верно, что нам нужно изменить мир, в котором мы живем, мир насилия и шантажа, и построить мир, в котором будут соблюдаться права всех народов.
It is also true that we need to change the world in which we live, one of demands and blackmail, and we need to build a world in which the rights of all peoples are respected.

Мне нужно изменить документы,
I need to change the paperwork

Нам нужно изменить направление.
We need to change the script.

Что-то в тебе нужно изменить.
Something needs to change for you.

– Мне нужно изменить заказ, – сказал Джо в трубку.
“I need to change a reservation,” he says.

we need to change

Нужно изменить УЭйворд Пайнс изнутри.
We need to change Wayward Pines from the inside.

До этого нам нужно изменить исход голосования в конгрессе.
We need to change a congressional vote by then.

Нужно изменить курс на 10 градусов к северу. - Мы должны передохнуть.
We need to change directions 10 degrees north.

Народ, нужно изменить не только мое будущее.
Guys, my future isn't the only one that we need to change.

Чтобы не возникало проблем, нужно изменить свидетельские показания. До свидания.
To get the file right, we need to change the witness's statement.