Traduzione per "нотация будет" a inglese

Нотация будет

• the notation will be
• notation will

Esempi di traduzione.

the notation will be

BCDString использует для описания строки нотацию `hstring'.
BCDString uses an "hstring" notation.

5. Целями настоящих руководящих положений являются обзор широко распространенных видов передовой практики в деле разработки интернационализированного ПО и описание некоторых существующих в этой области ресурсов и общих стандартов с уделением основного внимания темам, которые имеют конкретное отношение к статистическому ПО, таким как обработка чисел, форматирование, даты, обработка формул и нотация.
5. The purposes of these guidelines are to provide a review some of the common best practices to develop internationalised software, to highlight some of the resources and common standards in the area and to focus on topics that may specifically apply to statistical software such as the treatment of numbers, formatting, dates, formula treatment, and notation.

12. Деятельность Технической рабочей группы ОСДМ была направлена на выполнение следующих основных задач: техническая подготовка Глобального реестра ОСДМ (Группа по-прежнему отвечает за техническую проверку обновлений Глобального реестра) и подготовка нового проекта технических требований к формату обмена данными ОСДМ-JSON (объектная нотация JavaScript).
12. The work of the SDMX Technical Working Group focused on the following main deliverables: the technical preparations for the SDMX Global Registry (the Group remains responsible to the technical testing of Global Registry updates) and the preparation of a new draft specification for the SDMX-JSON (JavaScript Object Notation) data exchange format.

Именно поэтому я разработал эту, совершенно новую, систему экологической нотации, экостенографии… «Вот что!
That's why I've created this entirely new form of ecological notation."

Он подался вперед и сказал: – Я научу тебя шахматной нотации.
He leaned forward and said, “I’ll teach you chess notation.”

– Да, девочка. Никому не говори. – Не буду. Научи́те меня шахматной нотации.
“Yes, child. And don’t tell.” “I won’t,” she said. “Teach me chess notation.”

Число Бога изображено при помощи математической нотации Кнута для записи сверхбольших чисел.
The God number is expressed using Knuth’s up-arrow mathematical notation.

Бет заглянула в пакет – там лежала тяжелая книга в переплете с названием «Современные шахматные дебюты». Девочка недоверчиво пролистала страницы – на них были длинные вертикальные колонки с шахматными нотациями, изредка встречались диаграммы с фигурами на досках и заголовки вроде «Дебют ферзевых пешек» или «Индийская защита».
She slipped the bag open. In it was a heavy paperback book—Modern Chess Openings. Incredulously, she began to turn the pages. It was filled with long vertical columns of chess notations. There were little chessboard diagrams and chapter heads like “Queen’s Pawn Openings” and “Indian Defense Systems.”