Traduzione per "носить шлемы" a inglese

Носить шлемы

• wear helmets

Esempi di traduzione.

wear helmets

К их числу, например, относится принятие и обеспечение соблюдения законов об использовании ремней безопасности, а также законов, требующих, чтобы мотоциклисты носили шлемы.
Those include, for example, passing and enforcing seat belt laws and laws requiring motorcyclists to wear helmets.

Известности никогда не носят шлемы.
Famous people never wear helmets.

Почему полицейские в Нью-Йорке не носят шлем, как в Лондоне?
- Why don't the police dress properly? Why don't they wear helmets?

Они носят шлемы, оружие, и у них значки с надписью "Полиция".
They'll be wearing helmets, carrying guns, and they'll have badges that say "Sector Police".

Если спросишь меня, в чем разница между футбольной командой и уличной бандой, в банде не носят шлемы и наколенники.
If you ask me, the only thing different between a football team and a gang, is the gangs don't wear helmets and kneepads.

На поле полно людей в шлемах, которым, как кажется, шлемы и не нужны. И полно людей без шлемов, которым, наверное, следует носить шлем.
The field is teeming with men in helmets who don't seem like they need helmets, and men not in helmets who seem like they probably should be wearing helmets.

Люк сразу узнал его. Клагги всегда носили шлемы и оружие военно-морского подразделения. В отличие от штурмовиков, их шлемы по форме напоминали ведра, а нагрудные защитные пластины были не белого, а серого цвета.
Luke recognized it instantly, for the Klaggs had all been wearing helmets and armor from regular navy troopers rather than stormtroopers, bucket-shaped helmets and gray breastplates instead of the familiar white.