Traduzione per "носил корону" a inglese

Носил корону

• wore a crown
• he is wearing the crown

Esempi di traduzione.

wore a crown

Весной он носил корону из лесных цветов.
In the spring he wore a crown of woodland flowers.

О, я забыл, ты ведь также никогда не носил корону.
But, I forget. You never wore the crown, either.

Однако начало происходить нечто странное: чем дольше царевич носил корону, тем больше несчастий на него валилось.
But something strange began to happen: the longer the prince wore his crown, the worse his luck became.

Он носил корону, вел войны, и прочая, и прочая, иногда делал вещи совсем противные и очень прославился.
He wore a crown and conducted wars and all that kind of thing, and he also did many really wicked things and became very famous.

Высокая брюнетка с властным взглядом, носит корону и одеяния, из которых черпает силы. Билась с помощью мистического скипетра, рубиновый луч которого подчиняет злодейский разум… Впрочем, она много чего умела.
A tall, dark woman with a commanding eye, she wore a crown and robes that gave her strength, and fought with a mystic scepter that cast a ruby ray that had power over evil minds, and could perform other feats, as well.

Он смотрел в льдисто-синее нутро камня, где миниатюрные горные хребты горели алым, коралловым и малиновым огнем, а многоугольники цвета вспыхивали и гасли при вращении, и почти убедил себя, что легенды не лгут, что столетия назад царевич носил корону, ослеплявшую гостей, что владелец камня бессмертен, что прославленный алмаз извилистыми путями истории скатился точно ему в ладонь.
He stared into the stone’s ice-blue interior, where miniature mountain ranges seemed to send back fire, crimsons and corals and violets, polygons of color twinkling and coruscating as he rotated it, and he almost convinced himself that the stories were true, that centuries ago a sultan’s son wore a crown that blinded visitors, that the keeper of the diamond could never die, that the fabled stone had caromed down through the pegs of history and dropped into his palm.