Traduzione per "номера мотеля" a inglese

Номера мотеля

• motel rooms
• motel room

Esempi di traduzione.

motel rooms

Уже темнело, и из номеров мотеля члены группы УВКБ могли слышать звуки беспорядочной стрельбы, доносившейся со стороны футбольного поля.
Darkness was falling, and from their motel rooms, the UNHCR team could hear sporadic shooting from the direction of the football field.

Автор отказывалась выходить из машины, но обвиняемый силой потащил ее к номеру, отпустив ее на какой-то момент, чтобы отпереть дверь (машина находилась всего лишь в трех-четырех метрах от номера мотеля).
The author refused to leave the car but the accused dragged her towards a room, at which point he let her go in order to unlock the door (the car was only three to four metres away from the motel room).

Жить в загаженных номерах мотелей?
Sharing a crap motel room every night?

Не выходите из вашего номера мотеля.
Just stick close to your motel room.

Мы в номере мотеля в Баффало.
We're in a motel room in Buffalo.

Или как вырезание почек в номерах мотеля.
Or stealing kidneys in motel rooms.

Вы вырезали почки в номерах мотелей?
Have you been stealing kidneys in motel rooms?

Номер мотеля, в котором вы плакали?
The motel room, after you let him screw you.

Возможно, он так и остался в номере мотеля в Трентоне.
Maybe it was still in the motel room in Trenton.

От удара, в номере мотеля в окрестностях Санта-Барбары.
A stroke in a motel room outside Santa Barbara.

Однажды в номере мотеля, где она жила, раздался телефонный звонок.
The telephone in her motel room rang.

Он убил проститутку в номере мотеля на бульваре Сансет.
Gunn had killed a prostitute in a Sunset Boulevard motel room.

В номере мотеля царил полумрак: войдя в комнату, они задернули занавески.
The motel room was darkened because they had drawn the drapes on coming in.

Значит, Дженни все-таки что-то забыла в номере мотеля «Си-Вью».
Apparently Jennie had left something in the Sea View Motel room after all.

Я, дескать, вступил с ней в связь и написал за нее курсовую работу в номере мотеля.
She says I had a relationship with her and wrote her a term paper in a motel room.

Он все еще находился в номере мотеля. Сквозь тонкие дешевые занавески сочился дневной свет.
He was still in the motel room, daylight showed wanly through the cheap curtains.

Он расправился с ними в номере мотеля в Лафейетте, перетащил тела в машину и отвез на болота.
He beat them in a motel room in Lafayette and put their bodies in that car and drove it into the swamps.