Traduzione per "новые гебриды" a inglese

Новые гебриды

• new hebrides

Esempi di traduzione.

new hebrides

1977 год: признанный барристер и солиситор, Новые Гебриды (Республика Вануату).
1977: Admitted Barrister and Solicitor, New Hebrides (Vanuatu).

После обретения в 1980 году независимости Новые Гебриды стали называться Вануату.
The New Hebrides became known as Vanuatu after its independence in 1980.

4. До обретения независимости Вануату была известна как англо-французский кондоминиум Новые Гебриды.
4. Before its independence, Vanuatu was known as the Anglo-Franco condominium of the New Hebrides.

26. С 1906 по 1980 годы Вануату - в тот период Новые Гебриды - являлось совместным владением Великобритании и Франции.
26. From 1906 to 1980, Vanuatu, then known as New Hebrides, was administered as an Anglo—French Condominium.

После получения Новыми Гебридами независимости 30 июля 1980 года новое государство было названо "Вануату".
When New Hebrides became independent on 30 July 1980, the name "Vanuatu" was given to the new State.

1980 год Зимбабве (Южная Родезия под колониальным управлением); Вануату (Новые Гебриды в рамках англо-французского кондоминиума)
1980 Zimbabwe (Southern Rhodesia under colonial rule); Vanuatu (New Hebrides under Anglo-French Condominium)

В 1906 году две державы, Великобритания и Франция, подписали кондоминиум, а в 1922 году протокол, определяющий договорные рамки управления Новыми Гебридами.
A condominium was signed in 1906 and a protocol in 1922 by both powers, Great Britain and France, set the conventional framework to govern New Hebrides.

В 1768 году француз Луи Антуан де Бугенвиль пересек архипелаг, а в 1774 году английский мореплаватель капитан Джеймс Кук дал этому архипелагу имя "Новые Гебриды", под которым он просуществовал почти 206 лет.
In 1768 Frenchman Louis Antoine de Bougainville sailed through and in 1774 Englishman Captain James Cook named the archipelago New Hebrides, a name that would continue for 206 years.

В то время архипелаг Новые Гебриды, насчитывающий около 83 островов, был разделен на четыре района - северный район, первый центральный район, второй центральный район и южный район, - что позволяло двум державам осуществлять надлежащее управление.
New Hebrides, with around 83 scattered islands was divided that time into 4 different districts, Northern District, Central District No.1, Central District No.2 and the Southern district to allow the two powers to administer the country properly.

Новая Каледония. Новые Гебриды.
New Caledonia, New Hebrides.