Traduzione per "новое процветание" a inglese

Новое процветание

• new prosperity

Esempi di traduzione.

new prosperity

Первые стали результатом нового процветания и новых технологий.
The former were an outgrowth of the new prosperity and new technologies.

Организация Объединенных Наций, ее специализированные учреждения и национальные правительства должны осуществлять меры, способствующие экономическому развитию, с тем чтобы семья могла пользоваться плодами нового процветания.
The United Nations, its specialized agencies and national Governments must implement measures to promote economic development so as to ensure that families benefit from the new prosperity.

В действительности в городах и сельской местности проживает множество бедных людей; эти люди, по-видимому, не получают никакой пользы от нового процветания, а страдают от роста цен на товары первой необходимости, такие, как рис и медикаменты.
In fact, there were poor people in the cities and, in particular, in the countryside; these persons did not appear to be sharing in any new prosperity, and rather appeared to be suffering from inflationary pressures on basic necessities such as rice and medicines.

Так, например, на совещании экономических лидеров Азиатско-тихоокеанской ассоциации экономического сотрудничества (АПЕК) президент Ким Дэ Чжун предложил государствам - членам АПЕК провести в следующем году в Сеуле политический диалог на тему "Форум в Сеуле: по пути к новому процветанию и гармонии АПЕК".
At this year’s Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Economic Leaders’ Meeting, for example, President Kim Dae-jung proposed that APEC member States conduct a policy dialogue in Seoul next year entitled “Seoul Forum: Towards New Prosperity and Harmony for APEC”.

Люди легкомысленно надеются на наше "новое процветание".
People make much of our "new prosperity."

Некоторые элементы Пунта-Аренаса не изменились с новым процветанием.
Some elements of Arenas had not changed with the new prosperity.

Торговля с ними сделает меня истинным королем — королем, который принесет новое процветание своему народу.
I'll let their trade make me truly a King, a King who brings new prosperity to his people.