Traduzione per "но мы просим" a inglese

Но мы просим

• but we ask

Esempi di traduzione.

but we ask

Но мы просим закрыть дело с запретом подачи аналогичного иска.
But we ask that the case be dismissed with prejudice.

Но мы просим о включении доказательств о пьянстве ответчика
But we ask for the inclusion of evidence of the defendant's drinking.

Но мы просим вас отвергнуть эту циничную версию, построенную на обвинении погибшего, потому что это просто случай неудачной конструкции самолета.
But we ask you to reject this cynical, blame-the-victim defense, because this is a very simple case of a flawed airplane design.

Но мы просим вас индусы, мусульмане и сикхи помочь нам прояснить небеса и умы британской администрации в отношении нашего несогласия с такой несправедливостью.
But we ask you Hindu, Muslim and Sikh to help us light up the sky and the minds of the British authorities with our defiance of this injustice.

Многие из наших горожан боятся покидать свои дома, что и понятно. но мы просим вас отправиться к ним и сообщить им о наших новых правилах касаемо болезни.
Many of our citizens are afraid to leave their houses, which is understandable, but we ask that you go to them and bring them word of our new rules concerning the disease.