Traduzione per "ничего не знаю" a inglese

Ничего не знаю

• i know nothing
• i do not know anything
• i don't know anything

Esempi di traduzione.

i know nothing

– Я ничего не знаю… об Евгении Павлыче, – пробормотал князь. – И я не знаю!
"I know nothing about Evgenie Pavlovitch!" said the prince.

— Нет, ничего не знаю, — как бы с удивлением ответил Свидригайлов.
“No, I know nothing about that,” Svidrigailov answered, as if in surprise.

Я решительно ничего не знаю о данном человеке, если знаю только, что его зовут Яковом.
I know nothing of a man if I merely know his name is Jacob.

– Нет, ничего не знаю, – ответила Настасья Филипповна сухо и отрывисто.
"No--I know nothing about it," said Nastasia, drily and abruptly.

– Нет, ничего не знаю, и уверяю вас, что я в этом нисколько не участвовал.
No, I know nothing whatever about it. I assure you I had nothing at all to do with it.

— Я тут, конечно, ничего не знаю, — отозвалась Пульхерия Александровна, — может, оно и хорошо, да опять ведь и бог знает.
“I know nothing about it, of course,” Pulcheria Alexandrovna responded, “it may be good, but then again, God knows.

Да. Я ничего не знаю. Ты подождешь, пока я уйду, и только потом сделаешь то, что должен.
Yes. I know nothing of it. You will wait until I've gone before doing whatever you must do. Yes. Well .

– Я ничего не знаю, Настасья Филипповна, я ничего не видел, вы правы, но я… я сочту, что вы мне, а не я сделаю честь.
I know nothing, Nastasia Philipovna. I have seen nothing. You are right so far; but I consider that you would be honouring me, and not I you.

i don't know anything

(Г-жа Фреверт) Я ничего не знаю об этом.
"(Ms. Frevert) I don't know anything about that.