Traduzione per "низкое содержание углерода" a inglese

Низкое содержание углерода

• low carbon
• low carbon content

Esempi di traduzione.

low carbon

● использование материалов с низкой энергоинтенсивностью и низким содержанием углерода;
● Using low energy and low carbon materials.

b) внедрение источников энергии, не содержащих углерод или с низким содержанием углерода;
(b) Introduction of carbon free or low-carbon energy;

c) Более широкое использование в качестве топлива неископаемых источников энергии и ископаемых топлив с низким содержанием углерода
(c) Increasing the use of non-fossil fuel energy sources and low-carbon fossil fuels

c) углубление международного и национального анализа работы энергетического сектора и разработка сценариев использования энергоносителей с низким содержанием углерода;
(c) Deepening international and national analysis of the energy sector and development of low carbon energy scenarios;

Следует предусмотреть поддержку мерам реструктуризации и переориентации национальной политики на энергетику, использующую источники энергии с низким содержанием углерода.
Increased support for restructuring and reorientation towards low-carbon national energy policies should be provided.

Кроме того, повышение энергетической эффективности и смещение акцента на энергоносители с низким содержанием углерода будет иметь позитивный синергетический эффект.
Furthermore, increased energy efficiency and shift towards low carbon energy would have positive synergetic effects.

35. Внедрение экологически чистых технологий предоставит огромные возможности, тем более что международное сообщество настаивает на развитии с низким содержанием углерода.
35. The introduction of green technologies would present tremendous opportunities, especially as the international community pushed for low-carbon development.

16. Во-первых, альтернативные источники энергии с низким содержанием углерода нередко считаются более дорогостоящими, чем существующие виды ископаемого топлива.
16. First, low-carbon alternatives are often considered more expensive than existing fossil fuel-based technologies.

Я отрицаю Амнести Интернейшнл, чтение Гардиан, низкое содержание углерода, политически скорректированое Рождество.
I don't want an Amnesty International, Guardian reading, low-carbon, politically correct Christmas.

Эти пики были изготовлены из стали с низким содержанием углерода и вскоре под влиянием морской воды покрылись бы ржавчиной, но другого люди предложить не могли.
The pikes were made of low-carbon steel and would rust quickly in the salt environment but they were all that were available.

low carbon content

a. обычно характеризуются высоким содержанием никеля, очень низким содержанием углерода и использованием элементов, образующих твердый раствор замещения, и процесса осаждения для упрочения и старения сплава; и
a. Generally characterised by high nickel, very low carbon content and use substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy; and

Мартенситностареющие стали представляют собой сплавы на основе железа, которые обычно характеризуются высоким содержанием никеля, очень низким содержанием углерода и наличием элементов, вызывающих упрочнение сплава в результате выделения этих элементов из твердого раствора при старении.
Maraging steels are iron alloys: a. Generally characterised by high nickel, very low carbon content and use substitutional elements or precipitates to produce strengthening and age-hardening of the alloy; and