Traduzione per "низкая смертность" a inglese

Низкая смертность

• low mortality

Esempi di traduzione.

low mortality

71. Переход от высокой к низкой смертности сопровождается <<эпидемиологическим переломом>> в причинах смерти.
71. The transition from high to low mortality has been accompanied by an "epidemiological transition" in the causes of death.

Здоровье и низкая смертность являются не просто промежуточными целями или вехами в процессе социально-экономического развития.
Health and low mortality are not merely intermediate objectives or milestones on the path to socio-economic development.

Эти комбинации не учитывают стремительное старение в результате комбинации "Высокая продолжительность жизни и низкая смертность".
These combinations do not include the rapid aging resulting from the combination of high life expectancy and low mortality.

То, что структура смертности в азиатских странах с низкой смертностью, включая Японию, и в западных странах различна, хорошо известно.
That cause-of-death patterns vary between low mortality Asian countries, including Japan, and the West is well known.

7. Для населения Таджикистана характерна высокая рождаемость, низкая смертность и как следствие высокий естественный прирост.
7. Tajikistan has a high birth rate and a low mortality rate; consequently, the natural growth of the population is high.

Эти различия возникают по той причине, что переход к низкой смертности и низкой рождаемости начался в городских районах раньше, чем в сельских.
These differences arise because the transition to low mortality and low fertility started earlier in urban than in rural areas.

При этом в развитых странах оно находилось на первом месте, в развивающихся странах с высокой смертностью -- на девятом и в развивающихся странах с низкой смертностью -- на третьем.
It was ranked first in developed countries, ninth in high-mortality developing countries and third in low-mortality developing countries.

В результате высокой рождаемости при низкой смертности в регионе сложилась несбалансированная возрастная структура населения и наметилась тенденция к увеличению его численности, которая имеет два последствия.
The situation of high fertility combined with low mortality has led to an imbalance in the age structure of the population and created a population momentum phenomenon.

13. Коста-Рика находится на этапе демографических преобразований, которые считаются кардинальными: падение рождаемости, низкая смертность и прирост населения на уровне около 2%.
13. Costa Rica is in the middle of a radical demographic transition: declining birth rate, low mortality and a growth rate close to 2%.

1. Население мира находится в процессе беспрецедентного преобразования, вызванного переходом от периода высокой смертности и высокой рождаемости к периоду низкой смертности и низкой рождаемости.
1. The world population is in the midst of an unprecedented transformation brought about by the transition from a regime of high mortality and high fertility to one of low mortality and low fertility.