Traduzione per "нижнее конго" a inglese

Нижнее конго

• lower congo
• bas-congo

Esempi di traduzione.

lower congo

a) расселение 130 111 ангольских беженцев, а также беженцев из других стран в Киншасе и в двух провинциях (Нижнее Конго и Катанга);
(a) Integration of 130,111 Angolan refugees as well as others of different nationalities in Kinshasa and the two provinces of Lower Congo and Katanga;

93. Осуществление программы в области водоснабжения и санитарии (502 000 долл. США) было начато в четырех провинциях (Нижнее Конго, Восточная Касаи, Западная Касаи, Катанга).
93. The Water and Sanitation Programme ($502,000) was launched in four provinces (Lower Congo, Kasaï Oriental, Kasaï Occidental, Katanga).

Эти средства должны быть использованы для оказания непосредственной помощи рыбоводческой ассоциации в провинции Нижний Конго и предприятиям рыбоконсервного сектора в районе побережья и дельты реки Конго.
This is to be used to provide direct assistance to a piscicultural association in the Lower Congo province and for the conservation of fish products along the coast and at the Estuary of the Congo River.

c) блокировать гидроэлектростанцию Инга, обеспечивающую электроэнергией провинцию Нижнее Конго, город Киншасу, горнорудные предприятия в Катанге, а также многие другие страны юга и центра Африки;
(c) Investing the hydroelectric dam at Inga which provides electricity for the province of lower Congo, the city of Kinshasa, the mining operations in Katanga and a number of other countries in central and southern Africa;

d) овладеть Киншасой через провинцию Нижнее Конго с целью свержения конголезского правительства, возглавляемого Президентом Лораном-Дезире Кабилой, и установления режима тутси или режима, находящегося под контролем тутси.
(d) Seizing Kinshasa, by way of Lower Congo, in order to overthrow the Congolese Government headed by President Laurent Désiré Kabila with a view to installing a Tutsi or Tutsi-controlled regime.

1. В соответствии со статьей 35 Устава Демократическая Республика Конго хотела бы довести до сведения Совета Безопасности Организации Объединенных Наций тот факт, что начиная с 3 августа 1998 года она является объектом агрессии со стороны регулярных вооруженных сил Руанды и Уганды в провинциях Северная Киву, Южная Киву, Нижнее Конго и в Восточной провинции.
1. Pursuant to Article 35 of the Charter, the Democratic Republic of the Congo wishes to draw to the attention of the United Nations Security Council the fact that, since 3 August 1998, it has been the object of an aggression by the regular armies of Rwanda and Uganda in its provinces of North Kivu, South Kivu and Lower Congo and in its Eastern province.

– Как вы уже, вероятно, поняли, нет. Я родился в племени бушменов к югу от Нижнего Конго.
As you have discerned. No, I was born in a bush tribe south of the Lower Congo.

(Лондонский Филармонический оркестр скоро будет исполнять «Карту Нижнего Конго» Джона Пола Зиллера, масштаб: три четверти дюйма к одной миле.)
(The London Philharmonic Orchestra will now perform Map of the Lower Congo by John Paul Ziller; scale, three-quarters of an inch to the mile.)

bas-congo

Губернатор провинции Нижнее Конго
Governor of Bas-Congo

Экваториальная провинция, Нижнее Конго
Equateur, Bas-Congo

Квилу-Нгонго (Нижнее Конго)
KWILU-NGONGO (BAS-CONGO)

Заявитель является уроженцем провинции Нижнее Конго.
The complainant is from Bas-Congo by origin.

киконго (17,6%) − в Нижнем Конго и в Бандунду;
Kikongo, by 17.8 per cent, in Bas-Congo and Bandundu;

- киконго (17,8%), на котором говорят в Нижнем Конго и в Бандунду;
Kikongo (17.8 per cent) in Bas-Congo and Bandundu;