Traduzione per "неформальные контакты" a inglese

Неформальные контакты

• informal contacts

Esempi di traduzione.

informal contacts

Неформальные контакты между отдельными членами должны также поощряться.
Informal contacts between individual members should also be promoted.

Более значительное внимание стало уделяться прямым и неформальным контактам между членами ВТО.
Increased attention has been given to direct and informal contacts among WTO Members.

Помимо этих формальных механизмов большой объем работы по координации осуществляется на базе неформальных контактов.
In addition to these formal mechanisms, much of the coordination work is conducted through informal contacts.

113. Подкомитет поддерживает многочисленные формальные и неформальные контакты с другими органами на национальном, региональном и международном уровнях.
113. The Subcommittee has much formal and informal contact with other bodies at national, regional and international levels.

Косвенные и, возможно, неформальные контакты должны продолжаться на самом высоком уровне с тем, чтобы добиться продвижения в рамках мирного процесса.
Indirect and perhaps informal contacts should continue at high levels in order to advance the peace process.

Председатель отметила, что были установлены неформальные контакты с Международным географическим союзом для обсуждения надлежащих способов поддержания связей.
The Chair noted that informal contacts with the International Geographical Union had been established to discuss appropriate forms of liaison.

Хотя неформальные контакты в вопросах обеспечения бесперебойного функционирования поддерживаются, для налаживания прочного сотрудничества требуется движущая сила.
Although informal contacts regarding business continuity exist, long-lasting cooperation needs a driving force.

Некоторые ораторы рекомендовали поддерживать неформальные контакты, например, переписку по электронной почте, в целях упрощения процедур взаимной правовой помощи.
Some speakers encouraged informal contact such as email correspondence to simplify the mutual legal assistance proceedings.