Esempi di traduzione.
Не нужно нести меня, чтоб тебя...
- You don't have to carry me.
Тогда, возможно, ты должен нести меня.
Then perhaps you should carry me.
Ты будешь нести меня за порог?
You gonna carry me over the threshold?
Тяжело тебе будет нести меня.
It will tax all your strength to carry me up.
Если хочешь идти, можешь нести меня.
If you wanna keep going, you'll have to carry me.
Это твой последний шанс нести меня как в "Телохранителе".
To carry me bodyguard-style, so...
Иногда я просто позволял воде нести меня.
Sometimes I simply let the water carry me along.
– Можете ли вы нести меня?
Can you carry me?
– Но вы не дойдете, если будете нести меня.
You can't go on carrying me.
Ты будешь нести меня в Процессии.
You’re going to carry me in the Procession.’
— Тебе придётся нести меня, — с лёгкостью ответил тот.
he asked in a whisper. "You will carry me,"
— Когда они придут и соберутся нести меня к Ло, помоги им.
When they come to carry me to Lo, you help them.