Traduzione per "несколько транспортных средств" a inglese

Несколько транспортных средств

• several vehicles

Esempi di traduzione.

several vehicles

В каждом из этих секторов будет работать несколько транспортных средств и центральная станция;
Several vehicles and a central office will operate in each of these sectors;

В случаях, когда несколько транспортных средств объединены в состав, такой состав рассматривается как единое транспортное средство;
Where several vehicles are coupled together to form a train, such a train shall be regarded as a single vehicle;

При въезде в туннель нескольких транспортных средств путь может быть заблокирован (требуется установить жесткие правила использования пути).
If several vehicles enter the tunnel they can block the way (stringent rules necessary).

Кроме того, были подожжены или испорчены несколько транспортных средств, принадлежавших косовской полиции, ЕВЛЕКС и Организации Объединенных Наций.
In addition, several vehicles (of the police, EULEX and the United Nations) were set on fire or vandalized.

Несколько транспортных средств, оставленных на месте происшествия, были захвачены ВСООНЛ и досмотрены военнослужащими Ливанских вооруженных сил.
Several vehicles that had left the scene were intercepted by UNIFIL and searched by the Lebanese Armed Forces.

Затем вертолет взлетел и проследовал в западный сектор Мостара, где он был встречен одним из нескольких транспортных средств в районе.
The helicopter then took off and flew to the western section of Mostar, where it was met by one of several vehicles in the area.

(2) что перевозка может осуществляться с помощью нескольких транспортных средств и что, следовательно, может производиться перегрузка с одного транспортного средства на другое.
(2) the carriage may be performed by several vehicles and trans—shipment may take place from one vehicle to another.

Украдены, во многих случаях под угрозой применения оружия, несколько транспортных средств и предметов конторского оборудования, принадлежащих Группе военной связи.
Several vehicles and office equipment belonging to the Military Liaison Team have been stolen, often at gunpoint.

Управлению Генеральной инспекции были предоставлены несколько транспортных средств, а также оргтехника и канцелярские товары, а также была проведена подготовка сотрудников Управления по вопросам, касающимся методов проведения полицейских расследований и механизмов внутреннего контроля.
Several vehicles and office equipment and materials have been provided to the Office of the Inspectorate General and training of staff on police investigation techniques and internal control mechanisms was conducted.

Несколько транспортных средств полностью ушли под воду на рыболовной базе к западу от Мусвилла».
Several vehicles are completely submerged at the fish camp west of Mooseville.

Маленькие сферы, зашипев, проплавили себе путь через крылья нескольких транспортных средств и взорвались в бензобаках под ними.
The little spheres hissed and melted their way through the rear quarter panel of several vehicles and burned on into the fuel tanks beneath.