Traduzione per "несколько проектов" a inglese

Несколько проектов

• several projects

Esempi di traduzione.

several projects

Готовится несколько проектов для перевозчиков.
Several projects for carriers are in preparation.

в настоящий момент в этой области осуществляется несколько проектов
several projects to date are in this sector

По этим направлениям реализуется несколько проектов.
Several projects were being implemented accordingly.

Могут ли несколько проектов создавать совместные резервные запасы?
Could several projects share buffers?

Ассигнования для нескольких проектов, представленные на утверждение донора
Allocation for several projects, pending donor's approval

В контексте этой деятельности Институт осуществляет несколько проектов.
Within that framework, it was carrying out several projects.

Организация осуществляла несколько проектов в следующих областях:
The organization launched several projects in the following areas:

Фонд осуществляет несколько проектов, в число которых входят:
Several projects are being implemented by NEF, including:

В 2004 году совет ЦФЭ приступил к осуществлению нескольких проектов.
The FEC board initiated several projects in 2004.

Я работал с Титусом, Крис и Элиотом над несколькими проектами.
I worked with Titus, Kris, and Elliott on several projects while I was there.

Мы работали вместе с ним над несколькими проектами.
We’ve worked on several projects together.”

Оливер тоже «как раз работает над несколькими проектами».
And Oliver himself has ‘several projects in development.’

– Я ей сказал, что было несколько проектов, связанных, но разных.
I told her there were several projects, related but discrete.

К тому времени уже накопились претензии к нескольким проектам, но первым обследовали «Минос».
At that time there were concerns about several projects, but one of the first to be investigated was Minos.

— Нас можно считать исследователями-первопроходцами, — гордо сказал Питт. — Мы одновременно осуществляем несколько проектов.
“You might say we're a pioneer expedition,” said Pitt proudly. “We have several projects going at the same time.

Не было даже легкого налета беспорядка, неаккуратности. Казалось, каждая вещь имела специально отведенное для нее место. Видимо, хозяин лаборатории просто трудился сразу над несколькими проектами.
all was neat and orderly. There was not even so much as an air of clutter. It was merely that this entire room was in active use by someone who seemed to have several projects going at once.