Traduzione per "неотложный вопрос" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Приоритет будет отдаваться наиболее неотложным вопросам.
Priority will be given to the most urgent issues.
Сегодня продовольственная безопасность -- это неотложный вопрос.
Food security is an urgent issue before us today.
101. Наиболее неотложными вопросами устойчивого развития сельского хозяйства являются:
101. The most urgent issues for sustainable agriculture are:
Другим неотложным вопросом является интеграция в общество этнических и религиозных меньшинств.
Integrating ethnic and religious minorities into society is another urgent issue.
Я хотел бы поблагодарить все государства-члены за их усилия и участие в рассмотрении этого неотложного вопроса.
I commend all Member States for their efforts and commitment to address this urgent issue.
Основное внимание на совещании будет уделено вопросам развития, безопасности, гуманитарным и другим неотложным вопросам.
The meeting will focus on development, security, humanitarian issues, and other urgent issues.
:: обеспечение соблюдения графика осуществления проекта и предупреждение о неотложных вопросах, требующих внимания руководства.
:: Keep the project on track and alert urgent issues requiring leadership attention.
Мы понимали, что в скором времени мы присоединимся к общемировой дискуссии по этим неотложным вопросам.
We understood that we would soon be joining the worldwide discussion about these urgent issues.
Мэр только что сказал вам, что у нас есть более неотложные вопросы.
The mayor just told you that there are more urgent issues.
Со всем уважением, мсье мэр, могу ли я узнать, что это за более неотложные вопросы?
With all due respect, Mr. Mayor, may I know what these more urgent issues are?
Это есть среди работ, запланированных на следующий год, мсье Малиновски, но есть более неотложные вопросы, которые будут рассматриваться в первую очередь.
That's among the work to be done in the next year, Mr. Malinovsky, but there are more urgent issues to be dealt with first.
Балтийская региональная безопасность по-прежнему остается неотложным вопросом.
Baltic regionalsecurity continues to be a pressing issue.
КР, бесспорно, должна заняться самыми неотложными вопросами.
The CD certainly has to address the most pressing issues.
Одним из наиболее неотложных вопросов сегодня является торговля людьми.
One of the most pressing issues today was trafficking in persons.
Однако это не является неотложным вопросом в условиях ограниченности финансовых ресурсов.
However, this is not a pressing issue at a time of limited financial resources.
Я настоятельно призвал их тесно сотрудничать в целях решения этого неотложного вопроса.
I urge them to cooperate closely to address this pressing issue.
Август был напряженным месяцем, в течение которого Совет занимался рядом неотложных вопросов.
August was an active month, with a number of pressing issues occupying the Council.
Реформа Совета Безопасности остается неотложным вопросом в программе реформы.
Reform of the Security Council remains a pressing issue on the United Nations reform agenda.
Сегодня я остановлюсь на ряде самых неотложных вопросов, требующих от нас коллективного ответа.
Today, I will focus on some of the most pressing issues demanding collective responses from us.
Кроме этого, особую надежду вызывает активизация диалога по вопросу о проведении исследования этого неотложного вопроса.
What is particularly encouraging, too, is the increased dialogue on a study of this pressing issue.
Просто я охотнее говорю о неотложных вопросах.
I would just rather talk about a more pressing issue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test