Traduzione per "ненавижу есть" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Знаете, ненавижу есть на бегу. Но дома накопились кое-какие дела.
Well, look, I hate to eat and run... but got a little homework to catch up on at home, so...
— Ненавижу эту штуковину, — тихо сказала она. — Ух как ненавижу!
“I hate that thing,” she said in a low voice. “I really hate it.
— Ненавижу их обоих, — признался Гарри. — И Малфоя, и Снегга.
“I hate them both,” said Harry, “Malfoy and Snape.”
Да, я их ненавижу, физически ненавижу, подле себя не могу выносить… Давеча я подошел и поцеловал мать, я помню… Обнимать и думать, что если б она узнала, то… разве сказать ей тогда?
Yes, I hate them, hate them physically, I cannot bear having them near me...I went over and kissed mother this morning, I remember...To embrace her and think that if she found out, she...should I tell her, then?
Если и есть что-то, что я ненавижу больше всего, то это Пожиратель смерти, оставшийся на свободе.
If there’s one thing I hate more than any other, it’s a Death Eater who walked free.
– Я его ненавижу! – сказала она спинке кровати. – Я его ненавижу, и еще раз ненавижу, и еще раз ненавижу!
“I hate him!” she told the bedpost. “I hate him, and hate him, and hate him.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test