Traduzione per "немного ошеломленным" a inglese

Немного ошеломленным

• a little dazed
• slightly dazed

Esempi di traduzione.

a little dazed

Она кивнула, чувствуя себя вдруг испуганной и немного ошеломленной.
She nodded, feeling suddenly awed and a little dazed.

Снова сук больно ударил ее, и она лежала немного ошеломленная, вся дрожа перед этой мрачной враждебностью.
A bough had hit her too, and she lay a little dazed, quivering at such dark unfriendliness.

Немного ошеломленная, Бэрри откинулась на стену и рассеянно проверила, что полы рубашки прикрывают ее должным образом. Голова была полна мыслей, хаотичных, но предельно четких.
A little dazed, she sat back, resting against the wall. Absently she made certain the shirt tail preserved her modesty, but thoughts were tumbling through her mind, dizzyingly fast yet