Traduzione per "немного большим" a inglese

Немного большим

• a little big
• slightly larger

Esempi di traduzione.

a little big

Я думаю, что она немного большая на руку.
I think she's a little big for a hand off.

Может быть, это немного большим, но мы делаем пока мы не найдем новую одежду.
A little big, perhaps, but it'll serve until we find you some new clothes.

slightly larger

Название этих двух файлов одинаковое, но созданный ранее немного больше.
These are two files with the same name, but the older one is slightly larger.

Он вытащил седьмую флягу, немного большего размера, чем остальные.
He tapped the upturned packet. Out rolled a seventh cylinder, slightly larger than the rest.

Следующий круг изображает воду, а за ним немного больший по размеру — джунгли.
There's another circle representing the waterline and a slightly larger one indicating the edge of the jungle.

Каждый вечер я протирала ухо и расширяла отверстие иголкой немного большего размера, чтобы оно не заросло.
Every night I swabbed my ear and pushed a slightly larger needle through the hole to keep it open.

Дверь снова закрылась, и Блейз обнаружил, что находится в комнате, немного большей по размерам, чем та, где его обыскивали.
The door closed again and Bleys stood, apparently alone in a room that was only slightly larger than the one in which he had been searched.

Несмотря на низкий рост, сплошной меховой покров и немного большие по размерам глаза, родство этих тварей с животным миром Ансиона было очевидным.
Despite their diminutive stature, proportionately slightly larger eyes, and full fur body covering, the similarities to the dominant Ansionian race were unmistakable.

Перепрыгнув или обойдя несколько расположившихся на их пути порталов — все немного большие, чем прежде, заметил Кейл, — они вернулись к двери, открывавшейся на территорию офисов.
After jumping or sidestepping the few gates that stood in their way-all of them also slightly larger than before, Gale observed-they made it back to the door that opened onto the offices.