Traduzione per "незапертая дверь" a inglese

Незапертая дверь

• unlocked door

Esempi di traduzione.

unlocked door

Все незапертые двери будут централизованно закрыты через 15 секунд.
All unlocked doors will be secured in 15 seconds.

Злоумышленник ищет незапертые двери, окна, и оставляет автограф.
The intruder looks for unlocked doors, windows, and he leaves a signature.

Так что или нашему убийце повезло, и он нашел незапертую дверь...
So either our killer got lucky and found an unlocked door...

Единственной незапертой дверью была кухонная, а прислуга не видела никакого маньяка-убийцы.
The only unlocked door was in the kitchen and the staff didn't see any homicidal maniacs.

Хорошо, с незапертой дверью и наполовину съеденным яичным сендвичем на столе, я думаю можно сказать, что МакНамара ушел отсюда в спешке этим утром.
All right, with the unlocked door and the half-eaten egg sandwich here on the dinning room table, I think it's safe to say that MacNamara left here in a hurry this morning.

Все было обставлено более чем глупо – незапертые двери и тому подобное.
It was a silly business, though — unlocked doors and such.

Никем не замеченные, они прошли внутрь через незапертую дверь.
They entered unobserved through an unlocked door.

Только однажды он на самом деле нашел незапертую дверь.
Only once he found an unlocked door.

Незапертая дверь отворилась, и в ложу вошел Агильо.
The unlocked door to the box opened and Aguila stepped in.

Мюу открыла незапертую дверь и пригласила меня войти.
She opened the unlocked door and invited me in.

Затем ее пальцы простерлись в сторону незапертой двери.
Then her fingers splayed out at the unlocked door.

Я бросила взгляд на предположительно незапертую дверь слева.
I eyed the supposedly unlocked door to my left.

Конечно, убийцы открыли бы незапертую дверь и кокнули бы его.
Surely, if they were assassins, they would have opened the unlocked door and killed him.

Рори снова пробежался по коридорам в поисках незапертой двери.
He trod the corridors again, looking for an unlocked door.

Если незапертая дверь не возбудила его подозрений, его арест будет неминуем.
Unless his suspicions were aroused by the unlocked door, his capture was imminent.