Traduzione per "независимо учитывая" a inglese

Независимо учитывая

• regardless considering
• independently given

Esempi di traduzione.

independently given

23. Комитет по-прежнему обеспокоен (CCPR/C/ISR/CO/3, пункт 19) процедурами, применяемыми специальным Комитетом, который отвечает за то, чтобы рекомендовать компетентным органам удовлетворить или отклонить ходатайство лица об освобождении от обязательной военной службы по соображениям совести, а также отсутствием у него независимости, учитывая тот факт, что в число его членов входит только одно гражданское лицо, а все остальные являются должностными лицами вооруженных сил.
The Committee remains concerned (CCPR/C/ISR/CO/3, para. 19) at the proceedings before the special Committee in charge of recommending to the competent authorities to grant or reject an individual's application for exemption from compulsory military service for reasons of conscience and at its lack of independence given that its membership comprises only one civilian member and all the rest serve as officials of the armed forces.