Traduzione per "недостаточная занятость" a inglese

Недостаточная занятость

• lack of employment
• underemployment

Esempi di traduzione.

lack of employment

Поскольку предусмотренные реформы и проиcходящие с 1987 года преобразования не принесли реальных результатов, в частности в Африке, в процесс решения укоренившихся структурных проблем, касающихся, например, низкой производительности труда, недостаточного развития людских ресурсов и отсутствия инвестиций, что является коренной причиной нищеты и недостаточной занятости, необходимо в срочном порядке внести соответствующие изменения.
As the reforms envisaged and the changes that have taken place since 1987 have not yet begun to remove, particularly in Africa, the deep-seated structural problems such as low productivity, underdeveloped human capital and lack of investment that are the root cause of poverty and lack of employment, amendments are urgently needed.

underemployment

Измерение неполной занятости и других форм недостаточной занятости
Measurement of underemployment and inadequate employment situations

Нищета, неграмотность, недостаточная занятость и безработица - это проблемы не только Юга.
Poverty, illiteracy, underemployment and unemployment are not problems of the South exclusively.

Информация о положении, уровне и тенденциях занятости, безработицы и недостаточной занятости
Information on the situation, level and trends of employment, unemployment and underemployment

26. Безработица и недостаточная занятость среди молодежи представляют собой повсеместную проблему.
Unemployment and underemployment among youth is a problem everywhere.

33. Безработица и недостаточная занятость среди молодежи представляют собой повсеместную проблему.
33. Unemployment and underemployment among youth is a problem everywhere.

Несмотря на активный экономический рост, попрежнему высокими остаются показатели недостаточной занятости и безработицы.
The strong growth notwithstanding, underemployment and unemployment remain high.

В развивающихся странах попрежнему серьезными являются проблемы незанятости, недостаточной занятости и нищеты.
In the developing world, the problems of unemployment, underemployment and poverty remain severe.