Traduzione per "небольшое дерево" a inglese
Небольшое дерево
Esempi di traduzione.
Наиболее сложной задачей является изменение психологических установок тех лиц, которые испытывают привязанность к традиции сжигания древесного топлива для отопления жилья и создания комфорта, а также тех, кто приобретает дрова по низким ценам или бесплатно заготавливает небольшие деревья и самостоятельно разделывает их на поленья.
The most challenging task is to change the attitudes of those who are attached to the tradition of burning wood for house heating and comfort, and who often get their wood cheaply or without charge by harvesting small trees and chopping their own wood logs.
Вражескими израильскими силами был задействован экскаватор для снятия травяного покрова в полосе между техническим заграждением и <<голубой линией>> напротив города Ярин (между точками B45 и B46); при этом стрела экскаватора на 30 секунд зашла примерно на 1 м за <<голубую линию>> и задела на ливанской территории небольшое дерево, выкорчевав его.
While Israeli enemy forces were using an excavator to clear grasses between the technical fence and the Blue Line opposite Yarun town, between points B45 and B46, the arm of the digger crossed the Blue Line by about one metre for half a minute and uprooted a small tree within Lebanese territory.
Я думал, все одет от семя к небольшому дереву, растению ... и это они, это только маленькие растения, но их милионы.
I thought the route was a seed to a small tree, a plant ... and that's it, but there is only a little plant, but a million.
На укреплениях росли небольшие деревья.
Small trees grew here and there along the battlements.
Свалила несколько небольших деревьев, когда ползла.
It had knocked down a few small trees.
– Тогда пойди и подбери небольшое дерево, выдерни его и обломай ветки.
Go and find a small tree, then, and pull it up and trim it;
Вместо надгробной плиты и а на могиле посадили небольшое дерево.
There would be no gravestone, no marker except for a small tree planted in this soil.
На нем, зацепившись корнями, росло несколько небольших деревьев и редкий кустарник.
a few small trees and sparse brush grew on it.
Вдоль дороги тянулись крутые заросшие травой кюветы и небольшие деревья.
Steep, grassy ditches and small trees lined the road.
Все, что я мог различить, была темная масса кустов или, может быть, небольших деревьев.
All I could distinguish was the dark mass of shrubs, or perhaps small trees.
Едва он отдал честь, как на голову медведя обрушилось небольшое дерево.
As the side of his hand touched his forehead a small tree fell square on the bear’s head.
Они держали в руках дубинки, размером с небольшое дерево, и большие тяжелые камни.
They carried clubs the size of small tree trunks and hefted large rocks in their massive hands.
По берегам речки росли кусты и небольшие деревья, но дальше местность была совершенно открытой.
The stream was bordered by a thicket of bushes and small trees, but the land beyond seemed open and rolling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test