Traduzione per "небольшие рынки" a inglese

Небольшие рынки

• small markets

Esempi di traduzione.

small markets

Привлечение ПИИ на небольшие рынки
Attracting FDI to small markets.

Был задан вопрос о том, при каких обстоятельствах <<Юнилевер>> инвестирует средства в небольшие рынки.
It was asked under what circumstances Unilever invests in small markets.

РТС с участием малых развивающихся стран-соседей может повышать привлекательность небольших рынков для иностранных компаний.
RTAs involving small neighbouring developing countries could help increase small markets' attractiveness for foreign firms.

На таком небольшом рынке, как Коста-Рика, малые предприятия играют весьма важную роль в качестве двигателей роста.
In a small market scenario much as in Costa Rica, small businesses are very important as an engine of growth.

Их небольшие рынки и ограниченный доступ их товаров на мировой рынок серьезно затрудняют их усилия по плавной интеграции в мировую экономику.
Their small markets and the limited market access for their products constrain them greatly in their efforts to integrate smoothly into the global economy.

14.8 На некоторых островах женщинам доступны небольшие рынки, где они продают сельскохозяйственную продукцию, выпечку и изделия кустарного промысла.
On some islands women have access to and participate in small markets where they sell produce, bakery products and handicraft.

Рабочая группа отметила, что большинство стран региона имеют небольшие рынки, находящиеся на переходном этапе, и являются уязвимыми для нерегулируемых СиП.
The Working Group noted that most countries of the region have small markets in transition and are vulnerable to unregulated M&A activity.

72. Некоторые участники ставили вопрос о применимости обсуждавшихся новаторских механизмов лишь к относительно небольшим рынкам новых, динамичных товаров.
Some participants wondered whether the innovative financing approaches discussed are not applicable only to relatively small markets for new, dynamic products.

Несмотря на рост, финансовая поддержка программ микрофинансирования остается слабой, особенно на небольших рынках и при осуществлении программ, предназначенных для конкретных бенефициаров.
Despite growth, the financial sustainability of micro-finance programmes remains tenuous, particularly in small markets and with programmes that target specific beneficiaries.

В Кигали и Гитараме в магазинах проведена уборка и они уже открыты, повсюду открываются небольшие рынки, а с 27 июля работает большой рынок в Кигали.
In Kigali and Gitarama shops are being cleaned or are already open, small markets are opening here and there, and the large market in Kigali reopened on 27 July.

Она остановилась возле небольшого рынка у причала, чтобы взять зеленый салат и помидоры.
She drove to a small market she had noticed near the wharf. There she gathered the makings of green salad and pasta pomodoro.