Traduzione per "небо темнеет" a inglese

Небо темнеет

• the sky is getting dark
• the sky darkens

Esempi di traduzione.

the sky darkens

Небо темнеет, а затем все погружается во тьму.
The sky darkens and then goes all dark.

Рыба Небо темнеет, из ультрамарина в индиго.
Fish The sky darkens from ultramarine to indigo.

Очень неуютно. Собираются тучи, небо темнеет.
Not very cozy. The clouds are building, the sky darkening.

Небо темнеет, начался прямой, сильный дождь.
The sky darkened, rain falling straight and hard.

Небо темнеет и гаснет, а подробности оставьте какому-нибудь Джо.
The sky darkens and goes out, and leave the details to Joe.

Как теперь добираться домой? Небо темнеет. Меган прислушивается к собственному дыханию.
How to get home? The sky darkens. She can hear herself breathe.

А они скоро что-нибудь предпримут, как пить дать. Что там с погодой? – Небо темнеет.
They’ll try something soon, you can bet on it. What’s the weather like?’ ‘Sky’s darkening.

Мы, все мы, захвачены этими объятиями, они вызывают зависть и порождают мечты. Небо темнеет.
We are, all of us, caught in that urgent embrace, absorbed with our envy and our dreams. The sky darkens.

А день короток, светлого времени совсем не много — не успевает рассвести, как небо темнеет, и тень от прибрежных скал наползает на ледяные торосы и тундру.
And the day itself so short, not a lot of daylight to be had – no sooner does it dawn than the sky darkens again and the shadows thrown by the shoreline crags creep up over the ice hummocks and the tundra.