Traduzione per "не эксплуатационное" a inglese

Не эксплуатационное

• non operational
• not operational

Esempi di traduzione.

not operational

, и эксплуатационные расходы Эксплуатационные расходы - обычные расходы, связанные с технической эксплуатацией зданий.
, and operating expensesOperating expenses: are the normal expenses required to operate a building.

Вот, пожалуйста, генерал, – вот ваш баг, вот ваша текущая эксплуатационная аномалия.
That’s it, General. This is your bug, that’s your ongoing operational anomaly.

Десять миллионов дам на инфраструктуру и на эксплуатационные расходы – вам понадобится оптоволоконная линия.
Throw in ten million for infrastructure improvements and operating expenses—you’ll want to lay a fiber-optic line.”

Но между Фурье и кибернетиками, которые контролируют эксплуатационную организацию технологий, пролегает расстояние от свободы до рабства.
But between Fourier and the cyberneticians who control the operational organisation of technology lies the distance between freedom and slavery.

К тому же нам известно, что лейтенанта Саган генетически модифицировали до эксплуатационных параметров Специальных сил.
Also, we are aware Lieutenant Sagan has been genetically altered back to Special Forces operational parameters.

По всей видимости, он приказал рабочим закончить то, что они делали в этот момент, вновь ввести завод в эксплуатационное состояние и начать производство.
It appears he ordered the workmen to terminate what they were doing, restore the plant to operating order, and start it functioning again.

На одометре уже 15 010 миль, притом что горючее стоит $2,1 за милю, а полные эксплуатационные расходы на милю – $4,76.
Now have 15,010 miles on the odometer with the fuel cost per mile being 2.1$ and total operating cost? per mile being 4.76$.

Так что не будет этого питтин-га… э-э… то есть напыления… – У Вана начал заплетаться язык. Он только что сказал «текущая эксплуатационная аномалия», а живые люди так не разговаривают. – Майк, объясни ты!
So you won’t get that pitting, that, uhm, that sputtering . Van was losing it. Those words he’d just said, “ongoing operational anomaly.” That was a regular tongue twister. “You tell him, Mike.”

Например, в число подозреваемых постоянно попадали супермаркеты; расходы на электричество составляют у них вторые по величине эксплуатационные издержки (на первом месте – оплата наемного труда), да и в прошлом многие из подобных учреждений не раз попадались на жульничестве.
Supermarkets, for example, were always prime suspects because electricity was their seeond largest operating cost (labor was the first) and many such businesses had cheated in the past.

Разработанная в компании IV смета проекта «Сохранение Арктики» позволяет реализовать план за два года при бюджете первого этапа около 20 миллионов долларов и ежегодных эксплуатационных расходах, равных примерно 10 миллионам долларов.
IV estimates the “Save the Arctic” plan could be set up in just two years at a cost of roughly $20 million, with an annual operating cost of about $10 million.