Traduzione per "не распространяется" a inglese

Не распространяется

• does not apply
• it does not apply

Esempi di traduzione.

does not apply

Это запрещение не распространяется на:...".
This prohibition does not apply to:...

а/ Не распространяется на пропитку креозотом.
a/ Does not apply to impregnation with creosote.

Итак, вы говорите, что закон на вас не распространяется?
So, you're saying that the law does not apply to you?

Дело в том, что я не знаю... Катрина, твои обязанности привратника не распространяются на меня, поэтому я спрошу тебя еще раз.
Katrina, your job as gatekeeper does not apply to me, so I'm going to ask you one more time.

А внедорожники – дипломатические, на них закон не распространяется…
And SUVs are diplomatic, the law does not apply to them ...

– Приговор его мягче, чем он того заслуживает. – Но амнистия… – На него не распространяется.
“And this sentence is kinder than he deserves.” “But the amnesty—” “Does not apply.”

На такой случай наш обычай не распространяется, — Мэбли фыркнул. — Кроме того, он отрицает, что вы женаты.
The custom does not apply.” Mably snorted. “Besides, he denies you are married.”

Обещание, которое вы мне дали, не распространяется на ваших родителей. Однако постарайтесь в разговоре с ними не быть очень уж словоохотливыми.
Your promise to me does not apply to your parents, but ask them to respect your confidence.

Томас из клана полков ровным голосом продолжал: — Вы не принадлежите к моему клану, поэтому запрет на вас не распространяется, но я не лгу.
Thomas of the Polks said evenly, "You are not kyn of mine, and thus the bann does not apply; however, I do not lie.