Traduzione per "не любите" a inglese

Не любите

• do not love
• don't love

Esempi di traduzione.

do not love

- Ты не любишь Питера.
- You do not love Peter.

Впрочем, если не любишь человека, зачем ему дурного желать, не правда ли?
Why wish a man evil, though you do not love him, eh?

Теперь, когда уже всё кончено, я только одно позволю себе спросить: как она могла тебе дать согласие и даже подарить свой портрет, когда ты ее не любишь? Неужели ты ее, такую… такую…
and now I will only ask you one question. How can she give her consent and make you a present of her portrait when you do not love her? How can such a--such a--

Я знаю, ты немного заносчив и непрошеных советов не любишь – и то сказать, своим умом крепок. Должно быть, ты ошибся и неверно меня понял – да попросту не дослушал. А я был кругом прав, но, видимо, слегка погорячился – и очень об этом сожалею.
You are proud and do not love advice, having indeed a store of your own wisdom. But on that occasion you erred, I think, misconstruing my intentions wilfully. I fear that in my eagerness to persuade you, I lost patience. And indeed I regret it.

don't love

Не люби меня.
Don't love me.

Не люби, я сказал!
Don't love...

Мы не любим...
- We don't love --

— Так не любишь? — тихо спросил он.
“So you don't love me?” he asked softly.

– Но ты не любишь ее?
But you don't love her?

— Нет, ты меня не любишь!
"No, no, you don't love me!

— Так вы меня не любите?
"Then you don't love me?"

- Ты меня не любишь!
"You don't love me!"