Traduzione per "не израсходованными" a inglese

Не израсходованными

• not used up
• unspent

Esempi di traduzione.

unspent

Не возвращать в будущем любые остатки средств по регулярному бюджету, не израсходованные на конец финансового периода.
That any unspent balances under the regular budget, at the end of the fiscal period, in future be retained.

На 32 из этих 69 проектов были израсходованы не все выделенные средства, а общая сумма таких неизрасходованных средств составила 17,3 млн. долл. США.
Of the 69 projects 32 had unspent funds totalling $17.3 million.

Таким образом, в финансовых ведомостях на конец года средства, не израсходованные партнерами, не указываются в качестве дебиторской задолженности.
No balances were therefore reflected as receivables in the financial statements at year-end for funds unspent by the partners.

Из этой суммы ЮНЕП израсходовала 155,9 млн. долл. США, в результате чего неизрасходованные распределенные средства составили 2,0 млн. долл. США.
UNEP spent $155.9 million of this allocation, leaving unspent allocations of $2.0 million.

iv) остатки средств по проектам, финансируемым донорами, представляют сумму взносов на конкретные программы, не израсходованных за данный период;
(iv) Balances related to projects funded by donors represent the amount of specific programme contributions unspent during the period;

Резервы по целевым фондам технического сотрудничества либо ассигнуются на финансирование будущих мероприятий, либо возвращаются донорам, если они не израсходованы.
Reserves under the technical cooperation trust fund are either earmarked to fund future activities, or returned to donors if unspent.

vii) остатки средств по проектам, финансируемым донорами, представляют собой сумму взносов по конкретным программам, не израсходованных за данный период.
(vii) Balances related to projects funded by donors represent the amount of specific programme contributions unspent during the period;

viii) остатки средств по проектам, финансируемым донорами, представляют собой сумму взносов по конкретным программам, не израсходованных за данный период.
(viii) Balances related to projects funded by donors represent the amount of specific programme contributions unspent during the period.