Traduzione per "не дробящего" a inglese

Не дробящего

• non crushing
• not crushing

Esempi di traduzione.

not crushing

92. В 2011 году КОИОМРО провело исследования и разработки, посвященные добычной технологии и рассчитанные на создание роющего и дробящего устройства.
92. In 2011 the Association carried out research and development on mining technology to develop a prototype of an excavating and crushing device.

Сверхчеловеку, который утверждает себя с помощью топора, дробящего череп старухи.
The superman testing himself with an ax, crushing the skulls of old women.

Вулкан прочел их смутные впечатления о громе, огне, обжигающей, дробящей кости боли.
Vulkan picked up mental impressions of thunder and lightning, dreaded fire, a pain that crushed and scorched.

Тоже немало, но тот гламор, в котором я искусна, не отвратит нож от моей кожи и не отобьет заклинание, дробящее сердце.
No small feat, but the kind of glamour I was best at wouldn’t keep a knife from finding my back or a spell from crushing my heart.

Его мускулы вновь напряглись в очередном дробящем ударе, и даже сверкающий панцирь дуергара не спас против его нечеловеческой силы.
His muscles flexed in another crushing blow, even the Duergar's shining armor offering no protection against his brute strength.

Аркадий ожидал испытать на себе легендарную ярость и профессиональное искусство лейтенанта — удары могучих рук, ломающие ребра и останавливающие сердце, удары ногой, дробящие колени.
Arkady expected a display of the lieutenant’s professional expertise: the powerful hands that crushed ribs and struck at the heart, the kick that disabled a knee, the legendary fury.