Traduzione per "начальная школа и средняя школа" a inglese

Начальная школа и средняя школа

• elementary school and high school
• primary school and secondary school

Esempi di traduzione.

elementary school and high school

Существуют некоторые издания на этом языке, и его преподают в одной частной начальной школе, нескольких средних школах и на университетском уровне.
There were some publications in that language, and it was taught in one private elementary school, several high schools and at university level.

Ранее уровень отсева при переходе из начальной школы в среднюю школу составлял 50%, причем большинство случаев отсева приходилось на девочек.
The dropout rate due to the transfer from elementary schools to high schools previously stood at 50 per cent, with a majority of the dropouts being female.

Последние данные свидетельствуют о том, что сразу же после учреждения региональных школ в городах и поселках, находящихся в ведении совета, был полностью ликвидирован отсев учащихся при переходе из начальной школы в среднюю школу.
Recent data indicates that immediately after the establishment of regional schools in the Council's towns and villages, the dropout rate due to the transfer from elementary schools to high schools had been eliminated completely.

primary school and secondary school

В 2007 году коэффициент отсева для начальной школы и средней школы составлял 0,2 и 1,0 процента соответственно.
In 2007, the cohort drop-out rate for primary school and secondary school was 0.2% and 1.0% respectively.

Указанные обеспечиваемые Законом права национальных меньшинств на получение образования осуществляются на всех уровнях обучения - от детского сада до начальной школы и средней школы всех типов.
Such statutory educational rights of national minorities are exercised at all levels of instruction, from kindergarten to primary schools and secondary schools of all types.

Помимо этого 2645 детей, ранее входивших в состав вооруженных групп, были реинтегрированы в 183 начальные школы, 83 средние школы и 30 неофициальных учебных центров.
In addition, 2,645 children formerly associated with armed groups were reintegrated into 183 primary schools, 83 secondary schools and 30 non-formal education centres.