Traduzione per "находясь в поле зрения" a inglese

Находясь в поле зрения

• being in sight
• in sight

Esempi di traduzione.

in sight

Президент Карзай подчеркнул, что императив правосудия будет находиться в поле зрения, но что в первую очередь необходимо установить мир.
President Karzai emphasized that the imperative of justice would be kept in sight but that peace must be established first.

Я все еще находился в поле зрения маяка Нисиномия, и это начинало меня доставать.
I was still in sight of the Nishinomlya lighthouse, and it was really starting to get on my nerves.

Должна ли я всегда находиться в поле зрения, когда она поблизости?
Must I always be sure to be in sight when she’s around?”

– Ты, конечно, по мере надобности завербуешь всех, кто находится в поле зрения, но едва ли я буду нужна тебе там.
“Not that you don't draft anyone in sight, as needed, but surely I'm not needed for this.”