Traduzione per "научно-технический том" a inglese

Научно-технический том

• scientific and technical volume
• science and technology is

Esempi di traduzione.

science and technology is

III. За рамками проблемы нехватки научно-технических кадров: инвестирование в научно-техническое образование
III. Beyond science and technology labour shortages: investing in science and technology education

Для увеличения числа обучающихся в научно-технических учебных заведениях и числа научно-технических специалистов на рынке занятости Объединение по расширению научно-технической базы осуществило следующие мероприятия.
Science and technology In order to increase participation in the science and technology direction in education and in the employment market, the Platform for Science and Technology has conducted the following activities:

Вместо слов "Программа предоставления стипендий под эгидой Японской научно-технической корпорации" вставить слова "Программа стипендий НТА (Научно-технического агентства), финансируемая Японской научно-технической корпорацией".
For the Fellowship Programme at the Japan Science and Technology Corporation read the STA (Science and Technology Agency) Fellowship Programme of the Japan Science and Technology Corporation

Райан посмотрел на начальника научно-технического отдела.
Ryan looked at the Science and Technology officer.

Джек повернулся к начальнику научно-технического отдела.
Jack turned to the senior Science and Technology officer.

– Кларк имел в виду Научно-техническое управление ЦРУ.
Clark referred to the CIA's Directorate of Science and Technology.

Возможно, ответ на этот вопрос знают в научно-техническом отделе в Лэнгли.
Something to send back to the Science and Technology Directorate at Langley, maybe.

– Одну минуту. – Старший дежурный офицер задал этот вопрос начальнику научно-технического отдела.
“Wait.” The Senior Duty Officer passed that along to the Science and Technology man.

Следовательно, научно-технические проблемы — как раз то, что ему подходит. — Оскар помолчал, взвешивая слова. — И конечно же, развитие городов.
So science and technology issues are naturals for him.” Oscar paused judiciously. “And, of course, urban development.

– Он зачитал цифры. – Мощность слишком велика для террористической бомбы, – заметил офицер из научно-технического отдела.
the major read off the bomb numbers. “Too big for a terrorist weapon,” said an officer from the Directorate of Science and Technology.

Маловероятно, что русским известно нечто такое, что не знают в научно-техническом отделе ЦРУ, однако нужно заплатить за то, чтобы заглянуть в карты.
It was unlikely that the Russians knew anything his Directorate of Science and Technology didn't, but you had to pay to see the cards.

46. Старые религии и философии служили своего рода прибежищами, благими для человека в мире, не слишком к нему благорасположенном, в силу его, человека, научно-технического невежества.
46 The old religions and philosophies were refuges, kind to man in a world that his ignorance of science and technology made unkind.