Traduzione per "науки и общественные науки" a inglese

Науки и общественные науки

• sciences and social sciences
• and social sciences

Esempi di traduzione.

sciences and social sciences

Такое содействие оказывается в таких областях, как искусство, культура, литература, наука, философия, общественные науки и история Мексики.
Possible subjects are: Mexican art, culture, literature, science, philosophy, social sciences and history.

2. Осуществляя свои программы в области образования, науки, включая общественные науки, культуры и связи, ЮНЕСКО будет и впредь уделять особое внимание развитию сотрудничества в этих областях между всеми государствами региона, расположенного между Африкой и Южной Америкой.
2. In implementing its programmes in the fields of education, science, including social sciences, culture and communication, UNESCO will continue to pay particular attention to promoting cooperation in these domains among all States in the region situated between Africa and South America.

247. Данные, собранные за период 2005 - 2008 годов по отделению Университета Вест-Индии (УВИ) в Моне, показывают, что число женщин, обучающихся на факультетах гендерных исследований, гуманитарных наук, права, медицинских наук и общественных наук, превышает число мужчин, принятых на те же факультеты.
247. Data collected over the period 2005-2008 from the University of the West Indies (UWI) Mona campus show that the number of women enrolled in the faculties of Gender Studies, Humanities; Law; Medical Sciences and Social Sciences exceeds the number of males registered in the same faculties.

Ноология, как духовная дисциплина, в свою очередь делится на два королевства: философско-ноотехнические науки и общественные науки…
Noology, as a spiritual discipline, in turn, is divided into two kingdoms: philosophical - nootechnical sciences and social sciences ...

and social sciences

Однако она уточнила, что этот успех был достигнут прежде всего благодаря редкому стечению благоприятных обстоятельств, а именно роли Европейского союза как политической платформы для дискуссий и высокому уровню развития исторической науки и общественных наук во Франции и Германии.
She specified, however, that this success was in large part due to fortunate and rare circumstances, namely, the role of the European Union as a political umbrella for the discussion and the highly developed state of historical and social sciences in France and Germany.