Traduzione per "наука исследования" a inglese

Наука исследования

• science of research
• science research

Esempi di traduzione.

science of research

Отмечая с удовлетворением, что доля женщин, принимающих участие в политической жизни, превысила критический уровень в 30 процентов, Комитет тем не менее выражает обеспокоенность по поводу того, что женщины недопредставлены в наиболее высоких уровнях в ряде других сфер общественной жизни, особенно на гражданской и дипломатической службе, и в сферах науки, исследований и высшего образования.
While appreciating that women's participation in political life has exceeded the critical threshold of 30 per cent, the Committee is concerned that women are underrepresented in the higher echelons of several other sectors of public life, particularly in the civil service, the diplomatic service, science and research and academia.

Данная тема будет включать развитие людских ресурсов на основе базового изучения естественных наук; исследования и разработки и их междисциплинарные аспекты; передачу и распространение технологий и торговлю технологиями; повышение информированности общественности и расширение ее участия в принятии решений в области науки; и биоэтику, биотехнологическую безопасность, биологическое разнообразие и нормативно-правовые вопросы, затрагивающие эти проблемы в целях обеспечения соблюдения принципа справедливости.
The theme would include human resource development through basic science education, research and development, as well as their interdisciplinary aspects; the transfer, commercialization and diffusion of technology; increasing public awareness and participation in science policy-making; and bio-ethics, bio-safety, bio-diversity, and the legal and regulatory matters affecting these issues to ensure equitable treatment.

Группы или рабочие группы Комиссии будут анализировать и выносить рекомендации по ряду проблем, связанных с этой темой, включая развитие людских ресурсов на основе базового изучения естественных наук; исследования и разработки и их междисциплинарные аспекты; передачу и распространение технологий и торговлю технологиями; повышение информированности общественности и расширение ее участия в принятии решений в области науки; и биоэтику, биотехнологическую безопасность, биологическое разнообразие и нормативно-правовые вопросы, затрагивающие эти проблемы, в целях обеспечения соблюдения принципа справедливости.
Panels or working groups of the Commission would analyse and make recommendations on a number of issues related to the subject, including human resource development through basic science education, research and development, and the interdisciplinary aspects thereof; the transfer, commercialization and diffusion of technology; the improvement of public awareness and participation in science policy-making; and bioethics, biosafety, biodiversity, and the legal and regulatory matters affecting these issues to ensure equitable treatment.

science research

Поддержка науки, исследований и разработок
Support for science, research and development

наука, исследования, инновации и технологии;
Science, research, innovation and technology

103.12 министр науки, исследований и технологий;
Minister of Science, Research and Technology.

Источник: Министерство науки, исследований и технологий.
Source: Ministry of science, research and technology.

G. Рекомендации для сферы науки, исследований и техники
G. Recommendations on science, research and technology

a) создание вебсайта Министерства науки, исследований и технологий;
(a) Establishment of the website of the Ministry of Science, Research and Technology;

Смета текущих затрат Министерства науки, исследований и технологий
The operating budget for the Ministry of Science, Research and Technology

Председателем СКНТ является государственный секретарь по науке, исследованиям и развитию.
The CSTA is chaired by the Secretary of State for Science, Research and Development.

Для развития и осуществления государственной политики в сфере науки, исследований и техники 1 сентября 1992 года правительство Литовской Республики основало Государственную службу науки, исследований и техники.
With a view to developing and implementing the State policy in the sphere of science, research and technology, on 1 September 1992, the Government of the Republic of Lithuania founded the State Service of Science, Research and Technology.

Если простыми словами, то в отделе мы используем поведенческую науку, исследования, изучения неблагополучных семей, чтобы выслеживать монстров.
Now, in simple terms, at the BAU we use behavioral science, research, casework, and training to hunt down monsters.