Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Кто-то заметил: «Среди натуралов ты гей.
“Someone once pointed out: ‘Among straight people, you’re a gay guy.
Быть уверенным в своей мужественности и быть натуралом — разные вещи.
Being secure in your masculinity isn’t the same as being straight.
Бадди сказал, что он был доктором по мозгам и ему нравилось в Провинстауне. Жаль только, что парень был натуралом.
A brain doctor who likedProvincetownand unfortunately was straight, Buddy says.
Масса щеголей-натуралов не спала ночами, мечтая о таком костюме.
The mass of dandies - straights did not sleep at night, dreaming of such a suit.
И еще минимум десяток натуралов считает своей обязанностью сообщить мне о своей поддержке.
And at least a dozen straight kids make a point of telling me that they support me.
Я вполне уверен: это код натуралов, обозначающий, что Брэму нравится Лиа.
Which I’m pretty sure is straight-dude code for Bram likes Leah.
И это ненормально. Насколько я знаю, натуралы чаще всего о таком не волнуются.
Which can’t be normal. As far as I know, coming out isn’t something that straight kids generally worry about.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test