Traduzione per "настоящие специалисты" a inglese

Настоящие специалисты

• real specialists

Esempi di traduzione.

real specialists

Рост организованной преступности и сложнейшая задача искоренения безнаказанности требуют привлечения настоящих специалистов, которых могут предоставить НПО.
The growth of organized crime and the extreme difficulty of eliminating impunity demand real specialists, which the non-governmental organizations are able to provide.

Ведь чтобы изобрести вещество, способное нейтрализовать весь экипаж, необходим настоящий специалист.
Because in order to invent the drug that could neutralize the whole tanker crew, a real specialist was needed.

— Хорошо, что у нас на борту — команда настоящих специалистов!
“Good thing we’ve got a real specialist crew on board!”

Настоящий специалист в своем деле. Кругозор у него, понимаешь, не такой уж большой, но свое дело он знает туго.
A real specialist; not much at the "big picture," you know, but very good in his field.