Traduzione per "настольное оборудование" a inglese

Настольное оборудование

• desktop equipment

Esempi di traduzione.

desktop equipment

Чистое увеличение на 213 000 долл. США испрашиваемых ассигнований по статьям, не связанным с должностями, обусловлено главным образом усилением надзора за использованием ресурсов, включая изменение установленного уровня обслуживания, например переход от уровня В к уровню С по статье обслуживания настольного оборудования, и изменениями в переподготовке сотрудников по вопросам, касающимся программного обеспечения Геоинформационной системы, поскольку многие из них уже прошли такую подготовку.
The net decrease of $213,000 in non-post resources is due mainly to more stringent use of resources, including a change in service to be sought, for example, a change in level of service from level B to level C for desktop equipment support, and adjustment in retraining staff in Geographic Information System software, since many of the staff concerned have already undertaken such training.

Увеличение объема потребностей по должностям (43 300 долл. США) по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом является прямым следствием указанного в настоящем документе перераспределения должностей, тогда как чистое сокращение по статьям, не связанным с должностями (79 400 долл. США), по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом обусловлено главным образом усилением надзора за использованием ресурсов и изменением установленного уровня обслуживания, например переходом по статье обслуживания настольного оборудования от уровня В к уровню С и сокращением доли Отдела в оплате услуг по контрактам для обеспечения функционирования и поддержки программы обработки и рассмотрения дел.
The increased requirement under posts ($43,300) compared with the previous biennium is the net effect of the redeployments indicated herein, while the net decrease in non-post items ($79,400) compared with the previous biennium is due mainly to more rigorous review of the use of resources and a change in service to be sought, for example, the change in level of service from level B to level C for desktop equipment support, and the reduced share of the Division for contractual services to maintain and support a case management application.