Traduzione per "население стран" a inglese

Население стран

• country populations
• countries population

Esempi di traduzione.

country populations

Изменилась структура населения страны.
The country's population structure has changed.

Этноконфессиональный состав населения страны
Ethnic and religious composition of the country's population

Большинство населения страны исповедует ислам.
Most of the country's population is of the Muslim faith.

Примерная доля населения страны =
Estimated share of total country population = Qualitative assessment

Вместе они составляют почти половину населения страны.
Together, they constitute almost half of the country's population.

Знаете, у около 40 процентов населения страны есть телевизор, Мисс Марс.
You know, over 40% of this country's population owns a television set, Miss Mars.

Но подавляющее большинство населения страны все равно продолжают воспринимать Мэнни Азукко как героя и национальное достояние.
An overwhelming majority of your country's population still view Manny Azucco as a hero and national treasure.

Предварительные оценки показывают, более половины населения страны были бы убиты или ранены в день атаки, облака радиоактивности, оказались в разных частях страны сделав их непригодными для проживания на долгие годы.
Early estimates suggest more than half the country's population would have been killed or injured in the day's attacks, with clouds of radioactivity rendering parts of the country uninhabitable for years to come.

Амхарцы составляют тридцать процентов населения страны.
The Amhara people made up 30 percent of the country’s population.

Больше не продают в Китай опиум под дулами пушек, подсаживая на него четверть населения страны.
They don’t sell opium to China, using gunboat diplomacy, and get a quarter of the country’s population addicted to it.

И когда половина населения страны будет умерщвлена таким образом, появится возможность прокормить остальных.
It was calculated that if half the country's population were murdered in this way, it might be possible to maintain a subsistence level for the rest.'

Несмотря на то что Израиль часто рассматривают как "еврейское государство", за этим скрывается тот упрямый факт, что всего лишь небольшая часть населения страны проявляет религиозную активность.
Though Israel is regarded most often as “the Jewish state,” that name disguises the fact that only a fraction of the country's population is actively religious.

Люди погибали в локальных конфликтах, как это было во время гражданской войны в Испании или при режиме красных кхмеров в Камбодже, когда была уничтожена четверть населения страны.
They also died in countless smaller internal conflicts, such as the Spanish civil war or during the Khmer Rouge regime in Cambodia when a quarter of that countrys population was murdered.

Сведенный с ума своим заключением и жаждой мести, последний Танатос пронесся по Англии с такой яростью, что Эшу пришлось сфабриковать истории о «чуме», чтобы люди и Темные Охотники не узнали, кто именно унес жизни сорока процентов населения страны.
Driven mad by his confinement and thirst for vengeance, the last Thanatos had ripped through England with such force that Ash had had to fabricate stories of a "plague" to keep the humans and Dark-Hunters from learning the truth of what had actually destroyed forty percent of the country's population.