Traduzione per "нарисовать карту" a inglese

Нарисовать карту

• draw a map

Esempi di traduzione.

draw a map

Могу нарисовать карту, если хотите.
I can draw a map if it'd help.

Дай ему что-нибудь, чтобы нарисовать карту.
Get him something to draw a map.

Зачем вы нарисовали карту железной дороги?
Why did you draw a map of the railway?

Я мог бы нарисовать карту борделей Африки.
I could draw a map of brothels in Africa.

Этот болтун обещал нарисовать карту замка, да?
That's ten leagues away. He'll draw a map of the castle.

Если ты закопал тут, почему ты не нарисовал карту?
If we're digging here, why didn't you draw a map?

Она собирается нарисовать карту, где они похоронили ребенка.
She's going to draw a map of where they buried the baby.

Они все меня просят о том же - нарисовать карту.
That's what they all keep asking me to do--draw a map.

Я бы никогда не стала топографом и даже не знала бы, как нарисовать карту.
I never would have become a cartographer or even learned to draw a map.

– Да… О да! – Его охватило воодушевление. – Может быть, самое лучшее, что я могу сделать, – это нарисовать карту мира, сеньора, как мы его знаем, – сказал он в спешке. – Вам не хотелось бы, чтобы я сделал это?
"Perhaps the best thing I could do is draw a map of the world, senhora, as we know it," he said in a rush. "Would you like me to do that?"

— Запутанным, — не колеблясь, ответил Род. — Для начала я б хотел, чтобы он, проснувшись, нарисовал карту. А помимо этого? — Он пожал плечами. — Мы столкнулись с изрядной тайной, не так ли?
“Confusion,” Rod answered promptly. “For openers, I want him to draw a map when he wakes up. Beyond that?” He shrugged. “We do have a tidy little mystery, don’t we?”

Скоро Вернер уже может мысленно нарисовать карту расположения всех приемников в округе: самодельный детекторный у аптекаря на кухне, десятиламповая радиола у начальника отдела (она била током при попытке сменить программу).
Before long Werner can draw a map in his head of the locations of nearly every radio in their district: a homemade crystal set in the kitchen of a druggist; a handsome ten-valve radiogram in the home of a department head that was giving his fingers a shock every time he tried to change the channel.