Traduzione per "например сообщили" a inglese

Например сообщили

• for example reported

Esempi di traduzione.

for example reported

Польша, например, сообщила о сотрудничестве в рамках региона Балтийского моря.
Poland, for example, reported on cooperation within the framework of the Baltic Sea region.

Камбоджа, например, сообщила о представленности женщин в общинных комитетах по планированию и составлению бюджета.
Cambodia, for example, reported on the representation of women in Commune Planning and Budgeting Committees.

Нидерланды, например, сообщили о значительном прогрессе, достигнутом в области обеспечения для женщин доступа к Интернету.
The Netherlands, for example, reported on substantial progress made in providing women with access to the Internet.

Мексика, Сенегал и Уругвай, например, сообщили, что они являются более уязвимыми по отношению к штормовым приливам, чем просто к повышению уровня моря.
Mexico, Senegal, and Uruguay, for example, reported that they are more vulnerable to storm surges than to sea-level rise alone.

Соединенные Штаты Америки, например, сообщили, что только в 1999 году инвестиции на исследования, касающиеся сокращения спроса на наркотики, составили 668 100 000 долларов США.
The United States, for example, reported investing $668,100,000 in demand reduction research in 1999 alone.

Ирландия, например, сообщила о том, что показатель отсева из школы в раннем возрасте, который является более высоким в случае мужского населения, в ходе рецессии снизился.
Ireland, for example, reported that the early school leaving rates that are on average higher for males decreased during the recession.

Новая Зеландия, например, сообщила о чистом увеличении содержания углерода в лесонасаждениях (с учетом выбросов в результате лесозаготовок и других выбросов, связанных с изменениями в землепользовании).
New ZealandNew Zealand, for example, reported increases of carbon in planted forests net of emissions from harvesting and other emissions from land-use changes.

Республика Корея, например, сообщила о том, что уменьшение лесов в этой стране начнется через 30 лет после изменения климата, а серьезный ущерб будет нанесен через 100 лет.
The Republic of Korea, for example, reported that the decline of its forests would begin 30 years after a change in climate, while severe damage would occur after 100 years.

Департамент по политическим вопросам, например, сообщил, что разработка полевыми миссиями индивидуальных планов действий по осуществлению резолюции 1325 (2000) способствовала их деятельности по расширению участия женщин в мирном процессе.
The Department of Political Affairs, for example, reported that the development of individual action plans for the implementation of resolution 1325 (2000) by the field missions contributed to their work on promoting women's participation in the peace process.

Нигерия, например, сообщила, что система сбора данных не унифицирована по всей стране и что изза отсутствия достаточных финансовых ресурсов Национальное статистическое агентство не смогло собрать данные о масштабах насилия в отношении женщин.
Nigeria, for example, reported that the data collection system is not unified across the country and that the lack of sufficient financial resources has prevented the National Statistical Agency from collecting data on the issue of violence against women.