Traduzione per "написать сочинение" a inglese

Написать сочинение

• write an essay

Esempi di traduzione.

write an essay

Речь идет об организованном для школьников и студентов конкурсе, участники которого должны были написать сочинение по темам, открыто провоцировавшим раскол общества: "Интеграция инородцев - абсурд, русские должны вернуться на свою этническую родину" и "Пусть колонисты покинут страну латышей, чтобы избежать межнационального конфликта". "Лучшие" сочинения были опубликованы в июне в книге, вышедшей под названием "Никому мы Латвию не отдадим" (Рига, издательство "Виеда").
It was a contest in which students were to write an essay on themes that openly provoked divisions between parts of the community: "Integration of aliens an absurdity, the Russians must return to their ethnic motherland"; "Let the colonists leave the country of Latvians so as to avoid an interethnic conflict". The "best" essays were published in June in a book called "We will not concede Latvia to anyone" (Riga, Vieda Publishers).

Вы хотите, чтобы я написала сочинение?
You don't mean write an essay?

Я собираюсь написать сочинение о пиратах!
I'm going to write an essay about pirates!

Ты забыл? Мне задали написать сочинение о взрослении.
I have to write an essay about growing up.

Кроме того, я должен написать сочинение, в котором правильно всё изображу.
Besides I'm supposed to write an essay and straighten everything up.

Я должен написать сочинение, и оно должно быть готово после праздников.
I have to write an essay that will be ready after the holidays.

Я хочу, чтоб вы написали сочинение для меня, в полной тишине
I want you to write an essay for me, in silence, on self-indulgence.

Я хочу, чтобы ты написал сочинение, в котором правильно изобразишь события прошлой ночи.
You're going to write an essay in which you'll explain the real version.

Это ясно? Чувак, как мы должны прочитать всю книгу за выходные и написать сочинение?
Dude, how are we supposed to read an entire book over the weekend and write an essay?

Она также должна написать сочинение о том, где она видит себя через десять лет.
And we are also going to want her to write an essay on where she sees herself in 10 years.

Я должен написать сочинение о причинах Второй мировой войны.
I’ve got to write an essay on the causes of the Second World War.

"Как насчет такого - 'Нам в школе надо было написать сочинение о том, кто наш герой.
“How about — ‘We had to write an essay about our hero at school, Mr.

Но профессор Снегг так много задает, да еще требует написать сочинение в двух вариантах… То есть я, конечно, не жалуюсь… Извини.
But Professor Snape sets so much of it, and writing the essay in two different ways. I mean, I’m not complaining . . .