Traduzione per "написать неправильно" a inglese

Написать неправильно

• misspell
• write properly

Esempi di traduzione.

misspell

В этой связи он отмечает, что Гражданский процессуальный кодекс предусматривает право на исправление в паспорте имени, если оно было написано неправильно.
In this regard, he notes that the Code of Civil Procedure provides for a right to correct one's name in a passport if it has been misspelled.

Но если "Тед Ньюджент" написан неправильно - это не контрафакт.
But since Ted Nugent was misspelled, it wasn't really counterfeit.

Я приехал, чтобы постоять на холоде перед студией "The Today Show", держа плакат, на котором одно и зслов написано неправильно.
I came here to stand in the cold outside the today show, holding a sign with a misspelled word on it.

Сначала я не была уверена, что это подпись Теда, но, когда я увидела, что его фамилия написана неправильно... я поняла, что это был он.
At first I wasn't sure if that was tad's signatur But when I saw that his name was misspelled... I knew it was him.

Имя было написано неправильно. Надеюсь, что это бомба.
Her name was misspelled. I hope it’s a bomb.

Имена некоторых везиров были написаны неправильно, некоторые были перепутаны, некоторые изменены!
Some of the names of viziers of the period had been misspelled, some were confused with one another, some had even been changed.