Traduzione per "намного сильнее чем" a inglese

Намного сильнее чем

• much stronger than

Esempi di traduzione.

much stronger than

Напротив, идея этнического многообразия, терпимости, интеграции и весомых гарантий в области прав человека намного сильнее, чем танки, военные самолеты и другие показатели военной мощи.
Rather, the message of ethnic inclusiveness, tolerance, integration and strong safeguards in the area of human rights is much stronger than that of tanks, war planes other forms of military might.

Твоя сестра намного сильнее, чем кажется.
Your sister's much stronger than she looks.

Обещание, скреплённое пальцами, похоже намного сильнее, чем слова.
A promise made with fingers seems much stronger than with words.

Мистер Спок намного сильнее, чем кто-либо из людей.
Mr. Spock is much stronger than the ordinary human being.

Деревня сильна - намного сильнее, чем Дал'Рок может даже вообразить.
The village is strong - much stronger than the Dal'Rok can ever imagine.

Ты намного сильнее, чем он... чем он был когда-то
You're so much stronger than he is... Than he ever was.

Но мы оба знаем, вы намного сильнее, чем кажется.
But we both know... you're much stronger than you want people to know.

Намного сильнее, чем у того рогатого слабака, которого я убил этим утром.
Much stronger than that horned weakling I killed this morning.

Они намного сильнее, чем выглядят, и невероятно быстрые.
They’re much stronger than they look, and incredibly fast.”

Течение оказалось намного сильнее, чем он мог предположить.
The current was so much stronger than he anticipated.

Горные гномы намного сильнее, чем крысы или бледные, тощие гомункулусы.
Dwarves are strong, much stronger than a rat or a pale little homunculus.

Мое смущение оказалось намного сильнее, чем удовольствие понаблюдать за выражением его глаз при этих словах.
My embarrassment was much stronger than my pleasure at the look that came into his eyes when he said this.