Traduzione per "наливать из" a inglese

Наливать из

• pour out
• pour from

Esempi di traduzione.

pour out

Египтянин исполняющий эту штуку, как на иероглифах. а наливать из руки.
The Egyptian character is doing the traditional hieroglyphic thing but it pours out of the top.

pour from

"Я видел, как Вы наливали из обычного кофейника".
I saw you pour from the regular pot.

Также: не красть из кассы и не наливать из бутылок с верхней полки персоналу, так?
And no dipping in the register, pouring from the top shelf for the staff drinks, right?

Аккуратно и быстро наливающий из большой бутылки.
Who neatly and swiftly pours from the big bottle.

Гус Бранхард наливал из бутылки в стакан, который держал Лесли Кумбес.
LESLIE COOMBES HELD his glass while Gus Brannhard poured from the bottle, and said, quickly, “That’s enough, please,”

— Единственный способ это сделать... — и приглушенное звяканье кубиков льда, когда кто-то наливает из кувшина.
Thatcher and the Unions, a man’s voice—The only way to do it is to—and the muted chink of someone pouring from a jug filled with ice cubes.