Traduzione per "накопленные резервы" a inglese

Накопленные резервы

• accumulated reserves

Esempi di traduzione.

accumulated reserves

Плюс: увеличение накопленного резерва по программе поддержки общин за счет микрокредитования и программе микрофинансирования и развития микропредприятий
Add: increase in accumulated reserve -- MCSP and MMP

Такие защитные механизмы предусматривают накопление резервов и использование их для повышения уровня развития в стране.
Such internal buffers included accumulating reserves and using them to raise the level of development domestically.

И в этом случае возросшие валютные поступления, вероятно, использовались для накопления резервов и/или обслуживания долга.
Again, in such cases increased foreign exchange earnings may have been used to accumulate reserves and/or to service debt.

Секретариат подчеркнул, что накопленных резервов, по прогнозам, должно быть достаточно для покрытия расходов лишь в течение приблизительно 18 месяцев.
The Secretariat underscored that the accumulated reserves as projected would cover only approximately 18 months of expenditure.

Денежные активы в размере 16,18 млн. долл. США были сформированы главным образом за счет накопленных резервов и остатков средств.
The $16.18 million cash assets were derived mainly from the accumulated reserves and fund balances.

Денежные активы в размере 14,46 млн. долл. США были сформированы главным образом за счет накопленных резервов и остатков средств.
The $14.46 million cash assets were mainly derived from the accumulated reserves and fund balances.

Однако последствия накопления резервов за счет заемных средств весьма отличны от последствий их накопления за счет активного сальдо торгового баланса.
However, the consequences of accumulating reserves by borrowing are quite different from those of accumulating them through trade surpluses.